Conferencistas

Mirian A. Paredes Tavera

Mirian A. Paredes Tavera é formada em Estudos Latino-Americanos e Língua e Literaturas Modernas (Português), ensina português na ENALLT e na FFyL, UNAM. Desde 2018, lecciona seminários sobre Literaturas Africanas escritas em língua portuguesa, na Faculdade de Letras Modernas, FFyL.

Traduziu diferentes escritores da África lusófona que foram publicados pela Universidad Veracruzana e pela Editorial Elefanta. Também tem divulgado estas literaturas através de diferentes palestras e cursos ministrados na Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Peru); na Universidad Autónoma de Entre Ríos (Argentina); na Universidad de Valladolid (Espanha) e na Universidad Nacional Autónoma de México.

Siqing Mu 

Siqing Mu obteve o seu mestrado em Português como Língua Estrangeira/Língua Segunda na Universidade de Lisboa. Como doutoranda em Estudos de Português na Universidade Politécnica de Macau, foi assistente de investigação da UPM e tem diversas publicações científicas na área da sociolinguística e do multilinguismo. O seu estudo de doutoramento é sobre a prática de translinguagem no ensino de Português como Língua Não Materna.

Peiyu Ma 

Peiyu Ma obteve o seu mestrado em Tradução e Interpretação Chinês-Português na Universidade Politécnica de Macau (UPM) e é atualmente doutoranda e assistente de vários projetos de investigação nessa instituição. Os seus interesses de investigação incluem estudos de tradução chinês-português/português-chinês, cidades em tradução, paisagem linguística e de tradução, política linguística no Interior da China e em Macau.

Regina Crespo 

Regina Crespo é doutora em História Social e mestre em Letras (USP). É pesquisadora do Centro de Investigação sobre a América Latina e o Caribe (CIALC) e professora do programa de pós-graduação em Estudos Latino-Americanos e Caribenhos (USP).
É pesquisadora do Centro de Investigação sobre a América Latina e o Caribe (CIALC) e professora do programa de pós-graduação em Estudos Latino-Americanos e Literatura Portuguesa na Universidade Nacional Autónoma do México (UNAM).

É autora e coautora, entre outros livros, de Itinerarios intelectuales:  Vasconcelos, Lobato y sus proyectos para la nación (2005) Ensayistas brasileños. Literatura, cultura y sociedad (2005) e Alguma Poesia Brasileira. Antologia: 1963-2007 (2009). Coordenou números de revistas e volumes colectivos, como América Latina y la cultura impresa: revistas culturales de los siglos XX y XXI (2021) e Olhares e intercâmbios latino-americanos (2022). Dedica-se também à tradução de autores brasileiros para o espanhol com o objetivo, com o objetivo de promover o conhecimento e a investigação sobre temas da política, história e cultura brasileiras no México.